La représentation du gérondif espagnol en français : une approche contrastive pour éviter les erreurs d’apprentissage en FLE
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Une approche de représentation de l'information en RI basée sur les sousarbres
RÉSUMÉ. Ce papier propose une approche de recherche d’information basée sur l’utilisation d’une structure conceptuelle pour indexer les documents. La structure conceptuelle est hiérarchique. Elle est représentée par un sous-arbre pondéré. Un sous-arbre est obtenu d’abord en projetant document et requête sur une ressource conceptuelle externe, puis en appliquant une méthode de complétion via des...
متن کاملUne représentation en graphe pour l'enseignement de XML
XML est un format actuellement très utilisé. Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d’initier les étudiants à ce format et, surtout, à tout son éco-système. Nous avons donc mis au point un modèle permettant d’appuyer l’enseignement de XML. Ce modèle propose de représenter un schéma XML sous la forme d’un graphe mettant en valeur les caractéristiques structurelles des...
متن کاملl'étude contrastive du participe présent et du gérondif
la langue maternelle peut jouer un rôle significatif dans l'apprentissage d'une langue étrangère. cet article s'intéresse aux difficultés des apprenants/étudiants iraniens dans l'emploi du participe présent et du gérondif. a cet égard, on peut se rendre compte que la plupart de ces erreurs trouvent leur origine dans l'absence de ces deux points grammaticaux en persan. dans la traduction des tex...
متن کاملChoix du taux d'élagage pour l'extraction de la terminologie. Une approche fondée sur les courbes ROC
Résumé. Le choix du taux d’élagage est crucial dans le but d’acquérir une terminologie de qualité à partir de corpus de spécialité. Cet article présente une étude expérimentale consistant à déterminer le taux d’élagage le plus adapté. Plusieurs mesures d’évaluation peuvent être utilisées pour déterminer ce taux tels que la précision, le rappel et le Fscore. Cette étude s’appuie sur une autre me...
متن کاملUne approche ensembliste inspirée du boosting en classification non supervisée
Résumé. En classification supervisée, de nombreuses méthodes ensemblistes peuvent combiner plusieurs hypothèses de base afin de créer une règle de décision finale plus performante. Ainsi, il a été montré que des méthodes comme le bagging ou le boosting pouvaient se révéler intéressantes, tant dans la phase d’apprentissage qu’en généralisation. Dès lors, il est tentant de vouloir s’inspirer des ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Çédille
سال: 2014
ISSN: 1699-4949
DOI: 10.21071/ced.v10i.5568